Dyskusja:Philippe Pétain
 | Problemy {{odn}} w odsyłaniu do bibliografii z dnia 5 lutego 2024
Jeśli zgłoszone usterki w artykule nie występują, to ten raport można usunąć. |
W haśle Petain brak w rubryce: "znaczenie jego rządów" sprawy zasadniczej: informacji o aktywnej i czynnej roli państwa Vichy z Petain na czele w deportacji Żydów francuskich do obozów zagłady,w tym przede wszystkim do Auschwitz
Szef czy naczelnik?
[edytuj kod]Skąd to określenie "Szef Państwa Francuskiego"? Po angielsku jest Chief of State (fr. „Chef de l'État français”), ale to raczej Naczelnik Państwa bym przetłumaczył (a nie szef). Próbowałem znaleźć jakieś oficjalne tłumaczenia, ale w paru źródłach widzę tylko określenie marszałka Między realizmem a oportunizmem. Rzecz o Francji Vichy, Między mitem a rzeczywistością. Legenda Oleandrów a rozwój Krakowa 1918-1939. Aczkolwiek to może tylko od stopnia wojskowego, więc nie wiem... Nux (dyskusja) 18:07, 25 lut 2023 (CET)